- количество
- количество с. Anzahl f; Betrag m; Größe f; Masse f; Menge f; Quantität f; Quantum nколичество с. автомобилей Fahrzeugdichte fколичество с. арматуры Bewehrungsmenge fколичество с. атмосферных осадков Niederschlagsmenge fколичество с. вещества Stoffmenge fколичество с. витков эл. Windungszahl fколичество с. включений эл. Anzahl f der Schaltungen; Schaltzahl fколичество с. воды Wassermenge fколичество с. воздуха (в цилиндре ДВС ) Luftladung fколичество с. воздуха Luftmenge fколичество с. выгружаемого материала Austragsmenge fколичество с. выданного ископаемого (за смену) горн. Aushieb mколичество с. выпущенного металла или шлака мет. Abstich mколичество с. высеваемых семян Aussaatmenge fколичество с. вытекающей жидкости Ausflußmenge fколичество с. газа Gasmenge fколичество с. данных Datenmenge fколичество с. движения Antrieb m; мех. Bewegungsgröße f; Bewegungsmenge f; мех. Impuls mколичество с. движения материальной точки Impuls m des Bewegungszustandesколичество с. движения системы Bewegungsgröße f eines Systemsколичество с. деревьев господствующей породы (на одном гектаре) Stammzahl fколичество с. добытой сырой нефти Rohölförderung fколичество с. дутья мет. Windmenge fколичество с. дымовых газов Rauchgasmenge fколичество с. жидкости Flüssigkeitsmenge fколичество с. загружаемого материала мет. Einsatzmenge fколичество с. заполняющего вещества (напр., жидкости, газа, сыпучего материала) Füllmenge fколичество с. запросов выч. Transaktionsanzahl fколичество с. заряда Ladungsmenge fколичество с. затраченного тепла Wärmeaufwand m; verbrauchte Wärmemenge fколичество с. излучения Strahlenmenge f; Strahlungsmenge fколичество с. информации Datenmenge f; киб. Informationsgehalt m; Informationsinhalt m; Informationsmenge f; Nachrichteninhalt m; Nachrichtenmenge f; Nachrichtenvolumen nколичество с. конденсата тепл. Niederschlagsmenge fколичество с. мест для сидения Sitzkapazität fколичество с. металла, находящегося в производстве (в исходных материалах, промпродуктах, полуфабрикатах и готовых изделиях) Metallstock mколичество с. микроорганизмов Keimzahl fколичество с. молей Molmenge f; хим. Molzahl fколичество с. наддувочного воздуха (в ДВС ) Luftladungsmenge fколичество с. находящихся в ремонте единиц подвижного состава ж.-д. Ausbesserungsbestand mколичество с. облаков метео. Bedeckungsgrad m; Bewölkung f; Bewölkungsmenge fколичество с. облачности метео. Bedeckungsgrad m; Bewölkungsmenge fколичество с. осадков Niederschlagshöhe f; метео. Niederschlagsmenge fколичество с. освещения Belichtung f; фот. Exposition fколичество с. отбираемого пара Anzapfmenge fколичество с. отсасываемой среды Ansaugmenge fколичество с. пара Dampfmenge fколичество с. переключений эл. Anzahl f der Schaltungen; Schaltzahl fколичество с. переключений в единицу времени Schalthäufigkeit f; Schaltzahl f je Zeiteinheitколичество с. пор Luftporengehalt m; LP-Gehaltколичество с. поставляемого товара Lieferungsmenge fколичество с. протекающей среды гидр. Durchströmungsmenge fколичество с. работы физ. Arbeitsinhalt mколичество с. рабочих Belegschaft f; Belegung fколичество с. радиации Strahlenmenge f; Strahlungsmenge fколичество с. раздражителя Reizmenge fколичество с. разрядов выч. Stellenanzahl fколичество с. разрядов (напр., регистра) выч. Zahlenbereich mколичество с. разрядов регистра выч. Zählbereich m eines Registersколичество с. рециркулирующей среды Umwälzmenge fколичество с. снимаемой стружки Spanausbeute f; техн. Spanleistung f; Spanmenge fколичество с. солнечных пятен астр. Sonnenfleckenzahl fколичество с. страниц Seitenzahl fколичество с. твёрдого в пульпе Feststoffgehalt m der Trübeколичество с. тепла Wärmemenge fколичество с. теплоты Wärmemenge fколичество с. транспортируемого материала Fördermenge fколичество с. утекающего масла Leckageölmenge fколичество с. флегмы Rücklaufmenge fколичество с. циркулирующей среды Umwälzmenge fколичество с. чугуна в завалке мет. Einsatzroheisen nколичество с. экспозиции Belichtung f; фот. Exposition fколичество с. электричества Elektrizitätsmenge f; Strommenge fколичество с. энергии Energiebetrag m; Energiemenge f
Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.